<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Chichewa</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Chichewa"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Chichewa rootpage-Chichewa skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Chichewa</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<table class="infobox wikitable float-right toptextcells" style="width:330px; font-size:95%; margin-top:0;" summary="Infobox Sprache">
<tbody><tr>
<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122; font-size: 1.3em;">Chichewa
</th></tr>
<tr>
<td style="background:#F2F2F4; width:33%;">
<p>Gesprochen in
</p>
</td>
<td colspan="2"><a href="Malawi" title="Malawi">Malawi</a>, <a href="Sambia" title="Sambia">Sambia</a>, <a href="Simbabwe" title="Simbabwe">Simbabwe</a> und <a href="Mosambik" title="Mosambik">Mosambik</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Sprecher
</td>
<td colspan="2">10 Mio. Muttersprachler und 3 Mio. Zweitsprachler
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Linguistische<br><a href="Sprachfamilie" title="Sprachfamilie">Klassifikation</a>
</td>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Niger-Kongo-Sprachen" title="Niger-Kongo-Sprachen">Niger-Kongo-Sprachen</a>
<dl><dd><a href="Benue-Kongo-Sprachen" title="Benue-Kongo-Sprachen">Benue-Kongo-Sprachen</a>
<dl><dd><a href="Bantoide_Sprachen" title="Bantoide Sprachen">Bantoide Sprachen</a>
<dl><dd><a href="Bantusprachen" title="Bantusprachen">Bantusprachen</a></dd>
<dd><div style="font-weight:bold;">Chichewa</div></dd></dl></dd></dl></dd></dl></li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122;">Offizieller Status
</th></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Amtssprache in
</td>
<td colspan="2"><span style="display:none">Malawi</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="Malawi" title="Malawi"></a></span> <a href="Malawi" title="Malawi">Malawi</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Anerkannte Minderheiten-/<br>Regionalsprache in
</td>
<td colspan="2"><span style="display:none">Sambia</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="Sambia" title="Sambia"></a></span> <a href="Sambia" title="Sambia">Sambia</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="3" style="background:#A9BEC7; color:#202122;">Sprachcodes
</th></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1
</td>
<td colspan="2">ny
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-2
</td>
<td colspan="2">nya
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-3
</td>
<td colspan="2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/nya">nya</a>
</td></tr>
</tbody></table>
<p><b>Chichewa</b> (<i>ChiChewa</i>: Sprache der <a href="Chewa" title="Chewa">Chewa</a>; auch: <i>ChiNyanja</i>: Sprache der <a href="Nyanja" class="mw-redirect" title="Nyanja">Nyanja</a> in <a href="Sambia" title="Sambia">Sambia</a>; vereinfacht auch: <i>Chewa</i> oder <i>Nyanja</i>) ist neben Englisch Amtssprache in <a href="Malawi" title="Malawi">Malawi</a> und wird dort von 50 % der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen. In <a href="Simbabwe" title="Simbabwe">Simbabwe</a> ist Chichewa seit 2013 Amtssprache.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Chichewa gehört zur Familie der <a href="Bantusprachen" title="Bantusprachen">Bantusprachen</a>, die im zentralen und südlichen <a href="Afrika" title="Afrika">Afrika</a> weit verbreitet sind. Chichewa wird außerdem in Ost-<a href="Sambia" title="Sambia">Sambia</a> (12 % der sambischen Bevölkerung, dort als regionale Minderheitensprache) und in an Malawi angrenzenden Gebieten <a href="Mosambik" title="Mosambik">Mosambiks</a> (10 % der mosambikanischen Bevölkerung) als Muttersprache gesprochen – besonders in den Provinzen <a href="Tete_(Provinz)" class="mw-redirect" title="Tete (Provinz)">Tete</a> und <a href="Niassa" class="mw-redirect" title="Niassa">Niassa</a>, wo sie auch <i>Chisena</i> heißt. Ca. 1 Mio. Sprecher leben in <a href="Simbabwe" title="Simbabwe">Simbabwe</a>.
</p><p>Der Missionar <a href="Johannes_Rebmann_(Missionar)" title="Johannes Rebmann (Missionar)">Johannes Rebmann</a> erarbeitete um 1854 zusammen mit einem unter dem Namen Salimini bekannten Sklaven als Informanten das erste umfassende Wörterbuch Englisch-Chichewa (<i>Dictionary of the Kiniassa Language</i>).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Einige der aus den Gebieten von Malawi und Sambia an die Küste verschleppten Sklaven wurden damals von den Missionaren freigekauft. Rebmanns Wörterbuch wurde 1877 von seinem Kollegen <a href="Ludwig_Krapf" class="mw-redirect" title="Ludwig Krapf">Ludwig Krapf</a> publiziert, weil er selbst zu dieser Zeit erblindet war.
</p><p>Ende des 19. Jahrhunderts fand eine <a href="Lateinisches_Alphabet" title="Lateinisches Alphabet">lateinisch</a> basierte Verschriftung des Chichewa auf Grundlage des Mang`anja-Dialekts, später auf Basis des Chewa-Dialekts statt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Steven Paas: <i>Dictionary / Mtanthauziramawu. English – Chichewa / Chinyanja // Chichewa / Chinyanja – English.</i> 3. Auflage, VTR Publications, Piacenza 2012, ISBN 978-3-941750-87-6</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikipedia"></span></span></div><b> <a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/" class="extiw external" title="ny:">Wikipedia auf Chichewa <i>(im Aufbau, z. T. in Englisch)</i></a></b></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.constituteproject.org/constitution/Zimbabwe_2013.pdf">Verfassung Simbabwes</a> bei constituteproject.org (englisch; PDF), abgerufen am 15. Oktober 2016</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. Andrew Goodson: <i>Salimini’s Trees.</i> In: <i>The Society of Malawi Journal,</i> Band 71, Nr. 1, 2018, S. 10–21</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4252431-3">4252431-3</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-09-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Chichewa&oldid=248453230">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>